{"id":6521,"date":"2025-10-09T10:51:24","date_gmt":"2025-10-09T10:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cabane-apuseni.fastapp.ro\/?page_id=6521"},"modified":"2025-10-09T10:51:25","modified_gmt":"2025-10-09T10:51:25","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p><strong>1. Who we are<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S. C. in the MOUNTAINS of the AIR-S. R. L. is the controller of your personal data that is collected through this website <a href=\"https:\/\/apuseni-air.ro\">https:\/\/apuseni-air.ro<\/a>.<br>Contact details for data protection officer:<br>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:contact@apuseniair.ro\">contact@apuseniair.ro<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>2. What information do we collect<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>We collect the following personal data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First and last name<\/li>\n\n\n\n<li>Email address<\/li>\n\n\n\n<li>Phone number<\/li>\n\n\n\n<li>The data of the payment (through Stripe, a secure and not accessible to us)<\/li>\n\n\n\n<li>Technical data (IP address, browser cookies, analytics)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>3. The purpose of the processing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Your data shall be processed in order to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the management of your appointments, and communicate with your customers<\/li>\n\n\n\n<li>the issuance of the invoice, and the management of payments<\/li>\n\n\n\n<li>to improve the user experience<\/li>\n\n\n\n<li>compliance with our legal obligations (tax and accounting)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>4. The legal basis for the processing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The processing is based on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the performance of the contract (reservation);<\/li>\n\n\n\n<li>explicit consent (cookies and marketing purposes);<\/li>\n\n\n\n<li>legal obligations, (billing, and accounting).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>5. Storage and security of your data<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Your data is safely stored on secure servers.<br>We do not sell, rent, and we do not transfer your personal data to third parties, with the exception of the partners involved in the operation of the service (e.g. Stripe, a web hosting service).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>6. Storage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The data is kept for the time necessary to provide the services and, subsequently, in accordance with legal requirements (for ex. 5 years of accounting documents).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>7. The rights of users<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>According to the GDPR, you have the right to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>access to your personal data<\/li>\n\n\n\n<li>rectification or erasure<\/li>\n\n\n\n<li>the restriction of the processing of the<\/li>\n\n\n\n<li>objection to the processing in<\/li>\n\n\n\n<li>the portability of the data<\/li>\n\n\n\n<li>withdrawal of consent<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To exercise any of these rights, please submit a written request to address the GDPR].<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>8. Cookies and analytics technologies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Our Site uses cookies, for operational and analytics (Google Analytics, Facebook Pixel).<br>By continuing to browse the site, you agree to their use.<br>You can change your preferences cookies in your browser settings.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>9. International transfers of data<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>If you use our services such as Stripe, Google+, or Meta-data may be transferred to countries outside of the EU, but only to the entity in accordance with the standards of the GDPR (SCCs or the Privacy Framework).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>10. Updates to this privacy policy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The policy can be updated on a regular basis.<br>Any changes will be posted on the web Site, with the date of the last update.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Cine suntem S.C. APUSENI AIR S.R.L. este operatorul datelor personale colectate prin intermediul site-ului https:\/\/apuseni-air.ro.Contact pentru protec\u021bia datelor:\ud83d\udce7 contact@apuseniair.ro 2. Ce date colect\u0103m Colect\u0103m urm\u0103toarele date personale: 3. Scopul prelucr\u0103rii Datele sunt prelucrate pentru: 4. Baza legal\u0103 a prelucr\u0103rii Prelucrarea se bazeaz\u0103 pe: 5. Stocarea \u0219i securitatea datelor Datele sunt stocate \u00een condi\u021bii de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6521","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politica de confiden\u021bialitate - APUSENI AIR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1. Cine suntem S.C. APUSENI AIR S.R.L. este operatorul datelor personale colectate prin intermediul site-ului https:\/\/apuseni-air.ro.Contact pentru\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de confiden\u021bialitate - APUSENI AIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Cine suntem S.C. APUSENI AIR S.R.L. este operatorul datelor personale colectate prin intermediul site-ului https:\/\/apuseni-air.ro.Contact pentru\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APUSENI AIR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T10:51:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"url\":\"https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate - APUSENI AIR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apuseniair.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-09T10:51:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T10:51:25+00:00\",\"description\":\"1. Cine suntem S.C. APUSENI AIR S.R.L. este operatorul datelor personale colectate prin intermediul site-ului https:\/\/apuseni-air.ro.Contact pentru\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/apuseniair.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apuseniair.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apuseniair.ro\/\",\"name\":\"APUSENI AIR\",\"description\":\"Hotel Booking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apuseniair.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confiden\u021bialitate - APUSENI AIR","description":"1. Cine suntem S.C. APUSENI AIR S.R.L. este operatorul datelor personale colectate prin intermediul site-ului https:\/\/apuseni-air.ro.Contact pentru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politica de confiden\u021bialitate - APUSENI AIR","og_description":"1. Cine suntem S.C. APUSENI AIR S.R.L. este operatorul datelor personale colectate prin intermediul site-ului https:\/\/apuseni-air.ro.Contact pentru","og_url":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"APUSENI AIR","article_modified_time":"2025-10-09T10:51:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"Politica de confiden\u021bialitate - APUSENI AIR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apuseniair.ro\/#website"},"datePublished":"2025-10-09T10:51:24+00:00","dateModified":"2025-10-09T10:51:25+00:00","description":"1. Cine suntem S.C. APUSENI AIR S.R.L. este operatorul datelor personale colectate prin intermediul site-ului https:\/\/apuseni-air.ro.Contact pentru","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apuseniair.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/apuseniair.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de confiden\u021bialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apuseniair.ro\/#website","url":"https:\/\/apuseniair.ro\/","name":"APUSENI AIR","description":"Hotel Booking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apuseniair.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6523,"href":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6521\/revisions\/6523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apuseniair.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}